快 问 殿 · 女 灯 初 照 之 二

蓦直去

Táishān Pózi · 唐代 · 台山路旁 · 《五灯会元》卷三 / 《无门关》第 31 则
婆 子

她没有山门,没有客堂,没有一句寒暄。台山路旁一站,就是道场。一句「蓦直去」勘杀过路僧人,勘得赵州古佛亲自登门,勘完还不知谁勘破了谁。别的殿容你先读一读、缓一缓——这一殿不给你准备:进门第一件事,先答她一问。

快问 ——她只这么问,也只问一遍

过路的僧人走到她面前,问的是路。她答的也是路。可就在那三五步之间,人被勘得干干净净。现在她站在你面前——

「台山路,向甚么处去?
没有对错,没有补考——她勘的不是答案。

婆子其人 ——三五步,就走出这么远

灯录没有留下她的名字,只留下她的位置:去台山礼文的路上,一位婆子。有僧人向她问路,她给了三个字;僧人才走三五步,她又在背后添了一句。这两句话合在一起,成了《无门关》里最著名的一桩路边公案:

赵州因僧问婆子:「台山路向甚处去?」婆云:「蓦直去。」僧才行三五步。婆云:「好个师僧,又恁么去!」后有僧举似州。州云:「待我去与你勘过这婆子。」——《禅宗无门关》第 31 则「赵州勘婆」

先看她的第一句。「蓦直去」——一直去,照直走。问路人要的是方向,她给的不是东南西北,是一种走法:路在脚下,直直走去,不必东张西望。这本是一句极平常的指路话,可正是这种平常,让第二句有了着落——僧人才走三五步,她在背后说:「好个师僧,又恁么去!」——好一位修行人,就这么走了?

僧人多半在这一句上停住了。为什么停?答得利落,走得也利落,可背后一句话就叫他回头——回头的那一念是什么?是「我刚才答对了没有」。答对了路,却惦记着答案:三五步,就走出这么远。第一句是功夫,第二句是勘——勘的不是脚步,是心行。

你上次把一件事做得漂亮、转身就开始等别人确认,是哪一天?那声「又恁么去」,追的从来不是走路的姿势,是等确认的那颗心。

赵州勘婆 ——八十岁的古佛,亲自登门

僧人把这事举给赵州从谂。赵州是禅门公认的古佛,八十岁还在行脚,一辈子勘验过无数龙象。听罢只说一句:「待我去与你勘过这婆子。」次日亲自登门——同样一问,她同样一答;赵州同样转身。归院上堂,只留一句:

州归谓众曰:「台山婆子,我与你勘破了也!——《禅宗无门关》第 31 则

一模一样的问答演了两遍,勘破处到底在哪里?这桩案子最深的机关,被宋代的瑞岩居士智本玄觉一语道破,而且是连着两问:

玄觉先问:「前来僧也恁么道,赵州去也恁么道,甚么处是勘破婆子处?」——僧人这么问,赵州也这么问;婆子这么答,还是这么答。四方全同,赵州凭什么宣布勘破?若说勘破在问答里,问答没有变过;若说在问答外,赵州回来那句话,又凭什么不是同一局里的又一步棋?

玄觉再问,更狠:「非唯被赵州勘破,亦被这僧勘破。」——不止婆子被赵州勘破,连带最初问路的那个僧人,也一起在局中被勘了。三方共局,无一旁观:僧问路,婆勘僧;州勘婆,婆照旧勘州;玄觉再把满场人一并收进问句。公案到这里,不是谁胜谁负——是一面镜子,照见一屋子人。

赵州赢了吗?未必。妙就妙在人人都在局中:你若看出婆子的破绽,你的「看出」也在镜子里。读公案最忌站在局外喝彩——喝彩声一起,三五步就又白走了。

无门评唱 ——饭里有砂,泥中有刺

无门慧开把此案收进四十八则,评语下得毫不留情——两边各打:

无门曰:婆子只解坐筹帷幄,要且着贼。不知赵州老人善用偷营劫塞之机,又且无大人相。捡点将来,二俱有过。且道,那里是赵州勘破婆子处?
问既一般,答亦相似,
饭里有砂,泥中有刺。
——《禅宗无门关》第 31 则 · 评唱与颂

白话对读:无门说,婆子只会坐在帐中运筹,却已经着了贼——被赵州偷营劫寨的手法趁虚而入;又说赵州赢得不算光彩,「无大人相」——大人不跟路边人斗机锋,他斗了。清点下来,两家都有过错。可错在哪里?无门偏不直说,把话头原样抛回给读者,只留四句颂:问是一样的问,答是一样的答——饭里有砂,泥中有刺。

「饭里有砂」四个字最毒。这桩公案从头到尾没有一个字谈玄说妙:问的是路,答的是路,添的是家常——可砂就藏在饭里,刺就埋在泥中。最平常的一问一答里,藏着札嘴的东西;修行人的日子也一样,越是平常处,越要留神——不平常的时候,人人都会警觉;平常的时候,砂就在你嘴里,你还在嚼。

异文注:通行本无门评唱作「要且未曾拔刀相助」「赵州高低扑着,一时勘破」,颂亦异文。本殿依本站藏经阁《禅宗无门关》本。

快问的功夫 ——补考的都不是功夫

德山棒,临济喝,全在临场。可以被补考的,都不是功夫——勘辨这种事,准备越多,离题越远:你准备的是答案,她勘的是你这个人。婆子的道场不在山门在路边:没有知客僧通报,没有客堂茶汤,没有「容我准备一下再来」。你在她面前被问的那一刻,你就是全部修为。

生活也是这个格式。会议室里突然点你的名,深夜里那件突然想起的事,孩子随口那一问——它们都不预告,都不可补考。你答话时的迟疑、逞强、绕开、讨巧,全都在被勘——不是被某个禅师大喝一声,是被日子本身。

末山说:边界画在境界上,不画在性别上。婆子补上了另一半:道场画在脚下,不画在门额上。哪里有人问路,哪里就是禅堂——这一条,对每一个没有山门可进的在家修行人,是真正的开门声。

今天你大概率会遇到一次「蓦直去」的时刻:一个来不及准备的问题。那时候记得:答案可以平,人不要从话底下漏走。

老婆禅 ——从贬称到翻案

后世把婆子这种紧逼不舍、一追到底的家风称为「老婆禅」。这个词起初是贬义:讥禅师叮咛太甚,如老婆子絮叨,落于枝节,不够斩截。后来翻了案——人们重新看清:勘人最狠的,恰是那个最「啰嗦」的。旁人答完就放你走,她偏要在你背后多追一句;就是那多出来的一句,从三五步外追上了你。

赵州自己也领教过——而且是另一位婆子。《五灯会元》记:赵州一日出外,路逢一婆。婆问:「和尚住甚么处?」州云:「赵州东院西。」婆无语。就这么三个字的答话,婆子沉默了。赵州归院还不放心,问众僧:「合使那个西字?」——东院西,这个「西」字到底该怎么用?众人或说东东字,或说栖泊字。勘破过台山婆子的古佛,转头又被另一位婆子问得回去琢磨一个字。

「赵州东院西」——答案本身没有任何毛病:东院之西,如实。可婆子无语,不是被答案镇住,而是这个答案把「住处」落实成了一个坐标。赵州住的那个「处」,若真是个坐标,天下人按图可寻;若不是坐标,「东院西」三个字又是拿什么在答?婆子的沉默把问题还了回去:老和尚,你真有个「住处」么?赵州输了么?也没有——他回来跟众人磨这个「西」字,正是把这场哑口当成了活话头。法灯别出一眼,替众人道破:「已知去处。」

注:此婆是路上另一位婆子,非台山婆。灯录里的婆子们大多连名字都没有留下——做的事在了,名不必在。这大概也是一种「蓦直去」。

「老婆禅」的翻案史,也是一面镜子:被讥为絮叨的,后来被认出是慈悲。急着给一种作风下定论之前,先看它勘破了什么——末山一喝不是温和,婆子三句不是絮叨。女声在禅门,从来不止一种音色。

同调的女灯:末山了然·首座女灯灵照·庞家殿婆子烧庵·月关(另一位婆子,两桩事)

回 廊

出殿的门