断

金刚般若波罗蜜经 · 能断殿

金刚不是最硬的东西,是最能断的东西——能断一切,不为一切所断。
断什么?断相。三十二分,三十二日,一整个宇宙的说明书。
舍卫国祇树给孤独园 · 与大比丘众千二百五十人俱
升座

一部让中国人写出「经」的经

唐咸亨年间乃至更早的一个传说里,有个不识字的樵夫,在集市上听人念经,念到「应无所住而生其心」,当下有省。后来他去黄梅,在碓房里腰绑石头舂了八个月米。三更时分,五祖弘忍为他讲这部经,还是讲到这一句——他言下大悟,说了那句「何期自性,本自具足」。这个人叫慧能。后来他说的那些话,被尊称为《坛经》——唯一一部中国人说的「经」。

所以本殿的殿魂是一句话:《坛经》是中国人写的经,《金刚经》是让中国人写出经的那部经。坛经精读殿已在本山升座——母经无殿,山门不对称,今日补齐。两殿共守一个机制:今日一品、读毕记账,坛经十日一圆满,本殿三十二日一圆满。

版本与文献:本殿原文依站内藏经阁鸠摩罗什译本逐字切分,一字未改。三十二分为梁昭明太子所立——原经无分,分是一种读法。对读取站内所收《能断金刚》篇为镜(该篇实为玄奘译、义净译两本连排,读时请留意人名:须菩提在奘译作「善现」、义净译作「妙生」)。每分另摘六祖《金刚经口诀》一条——坛经之外的另一个慧能,逐段解经,本山独有馆藏。四处原文皆在站内,出口处可达。
三十二分全本

一整个宇宙,一分一分读

每分四件:分眼一字 · 罗什原文逐字 · 六祖口诀一条 · 读毕一笔。32 分卡任意展开,顺序不拘——但若不知从哪开始,从今日那分开始。

壹法会因由分第一分眼 · 常未读
分眼佛陀的日常就是全经的序分:着衣、持钵、入城、乞食、洗足、敷座。最深的法不在放光动地里,在吃饭洗脚里。这一分没有谈一个「空」字,但整部经的空,从这里开始。
如是我闻。一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中,次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。
六祖口诀
「洗足者,如来示现,顺同凡夫,故言洗足。又大乘法,不独以洗手足为净,盖净洗手足,不若净心,一念心净,则罪垢悉除矣。」
贰善现启请分第二分眼 · 问未读
分眼须菩提的两问——应云何住?云何降伏其心?——是全经的总问题。注意他问的不是「如何成佛」,而是「这颗心怎么办」。佛教的整个重心,从客观世界挪到了这颗心上的那一刻,就在这一问。
时,长老须菩提在大众中即从座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:「希有!世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。世尊!善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?」
佛言:「善哉,善哉。须菩提!如汝所说:如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨,汝今谛听!当为汝说:善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。」
「唯然。世尊!愿乐欲闻。」
六祖口诀
「须菩提见一切众生躁扰不停,犹如隙尘,摇动之心,起如飘风,念念相续,无有间歇,问欲修行,如何降伏。」
叁大乘正宗分第三分眼 · 度未读
分眼灭度一切众生,实无众生得灭度者。不是不度,是度而不居。只要还有「我在度人」的一念,度就悄悄变成了控制;只要有四相在,菩萨就不是菩萨。
佛告须菩提:「诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心!所有一切众生之类:若卵生、若胎生、若湿生、若化生;若有色、若无色;若有想、若无想、若非有想非无想,我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。何以故?须菩提!若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。
六祖口诀
「有人虽悟虽修,作有所得心者,却生我相,名为法我。除尽法我,方名灭度也。」
肆妙行无住分第四分眼 · 住未读
分眼应无所住而行布施。住是黏着:做了好事记在心里,福就缩水了。无住不是不做,是做而不留——像鸟飞过天空,翅膀不曾把天空划伤。
「复次,须菩提!菩萨于法,应无所住,行于布施,所谓不住色布施,不住声香味触法布施。须菩提!菩萨应如是布施,不住于相。何以故?若菩萨不住相布施,其福德不可思量。
「须菩提!于意云何?东方虚空可思量不?」
「不也,世尊!」
「须菩提!南西北方四维上下虚空可思量不?」
「不也,世尊!」
「须菩提!菩萨无住相布施,福德亦复如是不可思量。须菩提!菩萨但应如所教住。
六祖口诀
「应如是无相心布施者,为无能施之心,不见有施之物,不分别受施之人,是名不住相布施也。」
伍如理实见分第五分眼 · 相未读
分眼凡所有相,皆是虚妄。但别停在这半句——后半句才是钥匙:「若见诸相非相,则见如来」。虚妄不是说没有,是说别拿它当真。看见相不是相的那一刻,你就看见佛了。
「须菩提!于意云何?可以身相见如来不?」
「不也,世尊!不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相,即非身相。」
佛告须菩提:「凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,则见如来。」
六祖口诀
「色身即有相,法身即无相……凡夫但见色身如来,不见法身如来。」「若见一切诸相虚妄不实,即见如来无相之理也。」
陆正信希有分第六分眼 · 信未读
分眼佛自己都问了:后五百岁,还有人信这部经吗?答案是有——不于一佛二佛三四五佛而种善根的人。你读到这一分还没有合上页面,就是这个证明。
须菩提白佛言:「世尊!颇有众生,得闻如是言说章句,生实信不?」
佛告须菩提:「莫作是说。如来灭后,后五百岁,有持戒修福者,于此章句能生信心,以此为实,当知是人不于一佛二佛三四五佛而种善根,已于无量千万佛所种诸善根,闻是章句,乃至一念生净信者,须菩提!如来悉知悉见,是诸众生得如是无量福德。何以故?是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相。
「无法相,亦无非法相。何以故?是诸众生若心取相,则为著我人众生寿者。
「若取法相,即著我人众生寿者。何以故?若取非法相,即著我人众生寿者,是故不应取法,不应取非法。以是义故,如来常说:汝等比丘,知我说法,如筏喻者,法尚应舍,何况非法。
六祖口诀
「信心者,信般若波罗蜜能除一切烦恼……信自身中佛性本来清净,无有染污,与诸佛佛性平等无二……信一切众生尽能成佛,是名清净信心也。」
柒无得无说分第七分眼 · 无未读
分眼无有定法名菩提,亦无有定法如来可说。这不是说不能说,是说出来的都不是那个东西本身。药是对病开的,病好了,药就是渣。
「须菩提!于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?」
须菩提言:「如我解佛所说义,无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法,如来可说。何以故?如来所说法,皆不可取、不可说、非法、非非法。所以者何?一切贤圣,皆以无为法而有差别。」
六祖口诀
「阿者,心无妄念。耨多罗者,心无骄慢。三者,心常在正定。藐者,心常在正慧。三菩提者,心常空寂。一念凡心顿除,即见佛性。」
捌依法出生分第八分眼 · 出未读
分眼诸佛及法皆从此经出——紧接着「所谓佛法者,即非佛法」。全经第一次自我消解:这部经把自己也吃掉了。立起来,立刻拆掉,这就是本经的呼吸方式。
「须菩提!于意云何?若人满三千大千世界七宝以用布施,是人所得福德,宁为多不?」
须菩提言:「甚多,世尊!何以故?是福德即非福德性,是故如来说福德多。」
「若复有人,于此经中受持,乃至四句偈等,为他人说,其福胜彼。何以故?须菩提!一切诸佛,及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出。须菩提!所谓佛、法者,即非佛、法。
六祖口诀
「所说一切文字章句,如标如指。依标取物,依指观月,月不是指,指不是物,但依经取法,经不是法。」
玖一相无相分第九分眼 · 果未读
分眼四个圣果一一过关,个个「实无所得」。圣人的标志,是不觉得自己圣。得果而不作得果想,才是真得果——一念「我证到了」,证到的那个东西就没了。
「须菩提!于意云何?须陀洹能作是念:『我得须陀洹果』不?」
须菩提言:「不也,世尊!何以故?须陀洹名为入流,而无所入,不入色声香味触法,是名须陀洹。」
「须菩提!于意云何?斯陀含能作是念:『我得斯陀含果』不?」
须菩提言:「不也,世尊!何以故?斯陀含名一往来,而实无往来,是名斯陀含。」
「须菩提!于意云何?阿那含能作是念:『我得阿那含果』不?」
须菩提言:「不也,世尊!何以故?阿那含名为不来,而实无来,是故名阿那含。」
「须菩提!于意云何?阿罗汉能作是念:『我得阿罗汉道』不?」
须菩提言:「不也,世尊!何以故?实无有法名阿罗汉。世尊!若阿罗汉作是念:『我得阿罗汉道』,即为著我人众生寿者。世尊!佛说我得无诤三昧,人中最为第一,是第一离欲阿罗汉。我不作是念:『我是离欲阿罗汉』。世尊!我若作是念:『我得阿罗汉道』,世尊则不说须菩提是乐阿兰那行者!以须菩提实无所行,而名须菩提是乐阿兰那行。」
六祖口诀
「若了无相法,即无得果之心,微有得果之心,即不名须陀洹,故言不也。」
拾庄严净土分第十分眼 · 净未读
分眼全经最著名的八个字在这里:「应无所住而生其心」。慧能就是听这一句开的悟——一个不识字的舂米人,腰里绑着石头,听五祖讲到此处,言下大悟。母经与坛经在此处焊死。
佛告须菩提:「于意云何?如来昔在然灯佛所,于法有所得不?」
「世尊!如来在然灯佛所,于法实无所得。」
「须菩提!于意云何?菩萨庄严佛土不?」
「不也,世尊!何以故?庄严佛土者,则非庄严,是名庄严。」
「是故须菩提,诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声香味触法生心,应无所住而生其心。
「须菩提!譬如有人,身如须弥山王,于意云何?是身为大不?」
须菩提言:「甚大,世尊!何以故?佛说非身,是名大身。」
六祖口诀
「见色著色,住色生心,即是迷人。见色离色,不住色生心,即是悟人。住色生心,如云蔽天;不住色生心,如空无云,日月长照。」
拾壹无为福胜分第十一分眼 · 胜未读
分眼恒河沙数那样多的恒河,再以沙数三千大千世界七宝布施——不如四句偈。较量从这里开始,贯穿全经。为什么经胜过财?财是给东西的,经是给眼睛的。
「须菩提!如恒河中所有沙数,如是沙等恒河,于意云何?是诸恒河沙宁为多不?」
须菩提言:「甚多,世尊!但诸恒河尚多无数,何况其沙!」
「须菩提!我今实言告汝:若有善男子、善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界,以用布施,得福多不?」
须菩提言:「甚多,世尊!」
佛告须菩提:「若善男子、善女人,于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,而此福德胜前福德。
六祖口诀
「布施七宝,得三界中富贵报;讲说大乘经典,令诸闻者生大智慧,成无上道。当知受持福德,胜前七宝福德。」
拾贰尊重正教分第十二分眼 · 塔未读
分眼经典所在之处,即为有佛。不是崇拜一本书,是崇拜书里那个还活着的东西。塔是给不会读的人看的,经是给会读的人进的——两座塔,一座石头,一座纸。
复次,须菩提!随说是经,乃至四句偈等,当知此处,一切世间、天、人、阿修罗,皆应供养,如佛塔庙,何况有人尽能受持读诵。须菩提!当知是人成就最上第一希有之法,若是经典所在之处,则为有佛,若尊重弟子。」
六祖口诀
「自心诵得此经,自心解得经义,自心体得无著无相之理,所在之处,常修佛行,念念心无有间歇,即自心是佛,故言所在之处,则为有佛。」
拾叁如法受持分第十三分眼 · 名未读
分眼经名金刚般若波罗蜜——随即「佛说般若波罗蜜,即非般若波罗蜜」。连经名自己都立刻被拆。名字是渡口,不是彼岸;认得字的人,要能从字里游出去。
尔时,须菩提白佛言:「世尊!当何名此经?我等云何奉持?」
佛告须菩提:「是经名为《金刚般若波罗蜜》,以是名字,汝当奉持。所以者何?须菩提!佛说般若波罗蜜,则非般若波罗蜜。须菩提!于意云何?如来有所说法不?」
须菩提白佛言:「世尊!如来无所说。」
「须菩提!于意云何?三千大千世界所有微尘是为多不?」
须菩提言:「甚多,世尊!」
「须菩提!诸微尘,如来说非微尘,是名微尘。如来说:世界,非世界,是名世界。
「须菩提!于意云何?可以三十二相见如来不?」
「不也,世尊!何以故?如来说:三十二相,即是非相,是名三十二相。」
「须菩提!若有善男子、善女人,以恒河沙等身命布施;若复有人,于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,其福甚多!」
六祖口诀
「心无一法可得,即是彼岸,口说心行,乃是到彼岸。」「性中无尘劳,即是佛世界;心中有尘劳,即是众生世界。」
拾肆离相寂灭分第十四分眼 · 泪未读
分眼须菩提哭了。听懂的人会哭——离一切诸相,则名诸佛。这一分还有全经最惨烈的故事:被歌利王节节支解时,无四相,故不生嗔恨。忍辱不是忍住,是根本没有一个被割的人在。
尔时,须菩提闻说是经,深解义趣,涕泪悲泣,而白佛言:「希有,世尊!佛说如是甚深经典,我从昔来所得慧眼,未曾得闻如是之经。世尊!若复有人得闻是经,信心清净,则生实相,当知是人,成就第一希有功德。世尊!是实相者,则是非相,是故如来说名实相。世尊!我今得闻如是经典,信解受持不足为难,若当来世,后五百岁,其有众生,得闻是经,信解受持,是人则为第一希有。何以故?此人无我相、人相、众生相、寿者相。所以者何?我相即是非相,人相、众生相、寿者相即是非相。何以故?离一切诸相,则名诸佛。」
佛告须菩提:「如是!如是!若复有人,得闻是经,不惊、不怖、不畏,当知是人甚为希有。何以故?须菩提!如来说:第一波罗蜜,非第一波罗蜜,是名第一波罗蜜。须菩提!忍辱波罗蜜,如来说非忍辱波罗蜜。何以故?须菩提!如我昔为歌利王割截身体,我于尔时,无我相、无人相、无众生相、无寿者相。何以故?我于往昔节节支解时,若有我相、人相、众生相、寿者相,应生嗔恨。须菩提!又念过去于五百世作忍辱仙人,于尔所世,无我相、无人相、无众生相、无寿者相。是故须菩提!菩萨应离一切相,发阿耨多罗三藐三菩提心,不应住色生心,不应住声香味触法生心,应生无所住心。若心有住,则为非住。
「是故佛说:菩萨心不应住色布施。须菩提!菩萨为利益一切众生,应如是布施。如来说:一切诸相,即是非相。又说:一切众生,则非众生。须菩提!如来是真语者、实语者、如语者、不诳语者、不异语者。
「须菩提!如来所得法,此法无实无虚。须菩提!若菩萨心住于法而行布施,如人入暗,则无所见;若菩萨心不住法而行布施,如人有目,日光明照,见种种色。
「须菩提!当来之世,若有善男子、善女人,能于此经受持读诵,则为如来以佛智慧,悉知是人,悉见是人,皆得成就无量无边功德。
六祖口诀
「行忍辱波罗蜜行者,不见一切人过恶,冤亲平等,无是无非,被他打骂残害,欢喜受之,倍加恭敬,行如是行者,即能成就忍辱波罗蜜也。」
拾伍持经功德分第十五分眼 · 担未读
分眼荷担如来阿耨多罗三藐三菩提。荷担就是挑担子——这部经的重量,要用一生去挑。乐小法的人挑不起:不是不肯,是肩上已经放满了更轻、更顺手的东西。
「须菩提!若有善男子、善女人,初日分以恒河沙等身布施,中日分复以恒河沙等身布施,后日分亦以恒河沙等身布施,如是无量百千万亿劫以身布施;若复有人,闻此经典,信心不逆,其福胜彼,何况书写、受持、读诵、为人解说。
「须菩提!以要言之,是经有不可思议、不可称量、无边功德。如来为发大乘者说,为发最上乘者说。若有人能受持读诵,广为人说,如来悉知是人,悉见是人,皆成就不可量、不可称、无有边、不可思议功德,如是人等,则为荷担如来阿耨多罗三藐三菩提。何以故?须菩提!若乐小法者,著我见、人见、众生见、寿者见,则于此经,不能听受读诵、为人解说。
「须菩提!在在处处,若有此经,一切世间、天、人、阿修罗,所应供养;当知此处,则为是塔,皆应恭敬,作礼围绕,以诸华香而散其处。
六祖口诀
「最上乘者,不见垢法可厌,不见净法可求,不见众生可度,不见涅槃可证,不作度众生心,不作不度众生心,是名最上乘。」
拾陆能净业障分第十六分眼 · 消未读
分眼先世罪业,读经则消。慧能把时间压进念头:先世就是前念,今世就是后念——后念觉心起,前念妄心自然立不住。不是销账,是换了一个坐标系,旧账在新的坐标里找不到债务人。
「复次,须菩提!善男子、善女人,受持读诵此经,若为人轻贱,是人先世罪业,应堕恶道,以今世人轻贱故,先世罪业则为消灭,当得阿耨多罗三藐三菩提。
「须菩提!我念过去无量阿僧祇劫,于然灯佛前,得值八百四千万亿那由他诸佛,悉皆供养承事,无空过者;若复有人,于后末世,能受持读诵此经,所得功德,于我所供养诸佛功德,百分不及一,千万亿分、乃至算数譬喻所不能及。
「须菩提!若善男子、善女人,于后末世,有受持读诵此经,所得功德,我若具说者,或有人闻,心则狂乱,狐疑不信。须菩提!当知是经义不可思议,果报亦不可思议。」
六祖口诀
「先世即是前念妄心,今世即是后念觉心,以后念觉心,轻贱前念妄心,妄不得住,故云先世罪业,即为消灭。」
拾柒究竟无我分第十七分眼 · 我未读
分眼全经最长的一分。须菩提重新问开篇的问题,佛陀给出更深的答案:通达无我法者,真是菩萨。「我」是一切相的根——拔掉这个根,其余的枝叶自己会枯。
尔时,须菩提白佛言:「世尊!善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,云何应住?云何降伏其心?」
佛告须菩提:「善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提者,当生如是心,我应灭度一切众生。灭度一切众生已,而无有一众生实灭度者。何以故?若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,则非菩萨。所以者何?须菩提!实无有法发阿耨多罗三藐三菩提者。
「须菩提!于意云何?如来于然灯佛所,有法得阿耨多罗三藐三菩提不?」
「不也,世尊!如我解佛所说义,佛于然灯佛所,无有法得阿耨多罗三藐三菩提。」
佛言:「如是,如是。须菩提!实无有法如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!若有法如来得阿耨多罗三藐三菩提,然灯佛则不与我授记:『汝于来世,当得作佛,号释迦牟尼。』以实无有法得阿耨多罗三藐三菩提,是故然灯佛与我授记,作是言:『汝于来世,当得作佛,号释迦牟尼。』何以故?如来者,即诸法如义。
「若有人言:如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!实无有法,佛得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!如来所得阿耨多罗三藐三菩提,于是中无实无虚。是故如来说:一切法皆是佛法。须菩提!所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。
「须菩提!譬如人身长大。」
须菩提言:「世尊!如来说:人身长大,则为非大身,是名大身。」
「须菩提!菩萨亦如是。若作是言:『我当灭度无量众生』,则不名菩萨。何以故?须菩提!无有法名为菩萨。是故佛说:一切法无我、无人、无众生、无寿者。须菩提!若菩萨作是言:『我当庄严佛土』,是不名菩萨。何以故?如来说:庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。须菩提!若菩萨通达无我、法者,如来说名真是菩萨。
六祖口诀
「菩萨若见有众生可度者,即是我相;有能度众生心,即是人相;谓涅槃可求,即是众生相;见有涅槃可证,即是寿者相。有此四相,即非菩萨也。」
拾捌一体同观分第十八分眼 · 心未读
分眼五眼齐观之后,全经最锋利的一刀:过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。不是没有心——是心从来不在你伸手去抓它的那个地方。抓不到,不是它不在,是你的手慢了。
「须菩提!于意云何?如来有肉眼不?」
「如是,世尊!如来有肉眼。」
「须菩提!于意云何?如来有天眼不?」
「如是,世尊!如来有天眼。」
「须菩提!于意云何?如来有慧眼不?」
「如是,世尊!如来有慧眼。」
「须菩提!于意云何?如来有法眼不?」
「如是,世尊!如来有法眼。」
「须菩提!于意云何?如来有佛眼不?」
「如是,世尊!如来有佛眼。」
「须菩提!于意云何?恒河中所有沙,佛说是沙不?」
「如是,世尊!如来说是沙。」
「须菩提!于意云何?如一恒河中所有沙,有如是等恒河,是诸恒河所有沙数,佛世界如是,宁为多不?」
「甚多,世尊!」
佛告须菩提:「尔所国土中,所有众生,若干种心,如来悉知。何以故?如来说:诸心皆为非心,是名为心。所以者何?须菩提!过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。
六祖口诀
「一切人尽有五眼,为迷所覆,不能自见。故佛教除却迷心,即五眼开明。」「了此三心皆不可得,是名为佛。」
拾玖法界通化分第十九分眼 · 福未读
分眼以福德无故,如来说得福德多。福德是「无」出来的:越不留存折,账上的数字越大。这一分只有五十四个字,是全经最短的一分,也是最像悖论的一分。
「须菩提!于意云何?若有人满三千大千世界七宝以用布施,是人以是因缘,得福多不?」
「如是,世尊!此人以是因缘,得福甚多。」
「须菩提!若福德有实,如来不说得福德多;以福德无故,如来说得福德多。
六祖口诀
「七宝之福,不能成就佛果菩提,故言无也。以其无量数限,故名曰多。如能超过,即不说多也。」
贰拾离色离相分第二十分眼 · 具未读
分眼具足色身,即非具足色身。连佛的身体也不是佛。见佛不是看见一个三十二相的身体——慧能说,徒爱如来色相、内不行净行,即非具足;不爱色相、自持清净行,亦名具足。
「须菩提!于意云何?佛可以具足色身见不?」
「不也,世尊!如来不应以色身见。何以故?如来说:具足色身,即非具足色身,是名具足色身。」
「须菩提!于意云何?如来可以具足诸相见不?」
「不也,世尊!如来不应以具足诸相见。何以故?如来说:诸相具足,即非具足,是名诸相具足。」
六祖口诀
「徒爱如来三十二相,内不行三十二净行,即非具足色身。不爱如来色身,能自持清净行,亦名得具足色身。」
贰拾壹非说所说分第二十一分眼 · 谤未读
分眼若有人说如来有所说法,即为谤佛。说法四十九年,未说一字。那讲堂里这几十年是什么?应病与药。药不是病,也不治病本身——是你自己的生机。
「须菩提!汝勿谓如来作是念:『我当有所说法。』莫作是念,何以故?若人言:如来有所说法,即为谤佛,不能解我所说故。须菩提!说法者,无法可说,是名说法。」
尔时,慧命须菩提白佛言:「世尊!颇有众生,于未来世,闻说是法,生信心不?」
佛言:「须菩提!彼非众生,非不众生。何以故?须菩提!众生众生者,如来说非众生,是名众生。」
六祖口诀
「凡夫说法,心有所得,故告须菩提:如来说法,心无所得。」「真说法,无说无示,听法者,无闻无得。」
贰拾贰无法可得分第二十二分眼 · 得未读
分眼无有少法可得,是名菩提。全经至此把「得」字也拆了:修行不是获得什么新东西,是认出你从来就有、从未失去的那个。得而无得,才叫真得。
须菩提白佛言:「世尊!佛得阿耨多罗三藐三菩提,为无所得耶?」
「如是,如是。须菩提!我于阿耨多罗三藐三菩提乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。
六祖口诀
「须菩提言:所得心尽,即是菩提。佛言如是如是,我于菩提实无希求心,亦无所得心,以如是故,得名阿耨多罗三藐三菩提。」
贰拾叁净心行善分第二十三分眼 · 平未读
分眼是法平等,无有高下。般若的平等观:不是一切一样,是一切不需要被排高下。以无四相修一切善法——空不是不做好事,是做好事的时候,不高人一等。
「复次,须菩提!是法平等,无有高下,是名阿耨多罗三藐三菩提;以无我、无人、无众生、无寿者,修一切善法,则得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!所言善法者,如来说非善法,是名善法。
六祖口诀
「此菩提法者,上至诸佛,下至昆虫,尽含种智,与佛无异,故言平等,无有高下。」「修一切善法,希望果报,即非善法。六度万行炽然俱作,心不望报,是名善法。」
贰拾肆福智无比分第二十四分眼 · 比未读
分眼须弥山王那样高的七宝聚,不如四句偈。这是第八次较量——但注意:比完了,佛立刻把「比」也放下。较量是指月的指,不要抱着手指看月亮。
「须菩提!若三千大千世界中所有诸须弥山王,如是等七宝聚,有人持用布施;若人以此《般若波罗蜜经》,乃至四句偈等,受持、为他人说,于前福德百分不及一,百千万亿分,乃至算数譬喻所不能及。
六祖口诀
「摩诃般若波罗蜜多四句经文虽少,依之修行,即得成佛,是知持经之福,能令众生证得菩提,故不可比。」
贰拾伍化无所化分第二十五分眼 · 凡未读
分眼实无众生如来度者。度化不是把人从一处搬到另一处,是让他看见自己从来没被关过。凡夫者,如来说即非凡夫——连「凡夫」这个标签,也是临时的。
「须菩提!于意云何?汝等勿谓如来作是念:『我当度众生。』须菩提!莫作是念。何以故?实无有众生如来度者,若有众生如来度者,如来则有我人众生寿者。须菩提!如来说:『有我者,则非有我,而凡夫之人以为有我。』须菩提!凡夫者,如来说则非凡夫。
六祖口诀
「一切众生,本自是佛,若言如来度得众生成佛,即为妄语。」「心有能所,即是凡夫;心无能所,即非凡夫。」
贰拾陆法身非相分第二十六分眼 · 色未读
分眼若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。全经最严厉的一首偈。注意它不否定色与声——否定的是「以……见/求」:路径错了,方向再用力也到不了。
「须菩提!于意云何?可以三十二相观如来不?」
须菩提言:「如是!如是!以三十二相观如来。」
佛言:「须菩提!若以三十二相观如来者,转轮圣王则是如来。」
须菩提白佛言:「世尊!如我解佛所说义,不应以三十二相观如来。」
尔时,世尊而说偈言:
「若以色见我 以音声求我
是人行邪道 不能见如来
六祖口诀
「我者,是一切众生身中自性清净,无为无相真常之体,不可高声念佛,而得成就……是知于相中观佛,声中求法,心有生灭,不悟如来矣。」
贰拾柒无断无灭分第二十七分眼 · 灭未读
分眼防止你从「有执」跳进「空执」:说无相,不是说毁掉一切相。断灭是比执着更深的病——执着的人还抓着东西,断灭的人连手都砍了。
「须菩提!汝若作是念:『如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。』须菩提!莫作是念:『如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。』
「须菩提!汝若作是念,发阿耨多罗三藐三菩提者,说诸法断灭。莫作是念!何以故?发阿耨多罗三藐三菩提者,于法不说断灭相。
六祖口诀
「须菩提闻说真身离相,便谓不修三十二净行,而得菩提……汝若言不修三十二净行,得阿耨菩提者,即是断佛种性,无有是处。」
贰拾捌不受不贪分第二十八分眼 · 受未读
分眼菩萨不受福德。不受不是不要,是收下而不存折。所作福德不应贪著——给出去就完,不记账。知一切法无我,得成于忍:这个「忍」,是认得了,不是忍住了。
「须菩提!若菩萨以满恒河沙等世界七宝布施;若复有人知一切法无我,得成于忍,此菩萨胜前菩萨所得功德。须菩提!以诸菩萨不受福德故。」
须菩提白佛言:「世尊!云何菩萨不受福德?」
「须菩提!菩萨所作福德,不应贪著,是故说不受福德。
六祖口诀
「通达一切法,无能所心,是名为忍。此人所得福德,胜前七宝福德。菩萨所作福德,不为自己,意在利益一切众生,故言不受福德。」
贰拾玖威仪寂静分第二十九分眼 · 来未读
分眼如来者,无所从来,亦无所去。没有出发点的存在,也就没有到达。你从来没有离开过,所以无所谓回来——这一分五十四字,是全经最安静的一句话。
「须菩提!若有人言:如来若来若去、若坐若卧,是人不解我所说义。何以故?如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。
六祖口诀
「如来非来非不来,非去非不去,非坐非不坐,非卧非不卧。行住坐卧四威仪中,常在空寂,即是如来也。」
叁拾一合理相分第三十分眼 · 合未读
分眼世界碎为微尘,微尘合为世界。凡夫贪著的「整体感」,拆开什么都没有,合上什么都没多。一合相即非一合相——你抱着的那个「一」,本来就是抱出来的。
「须菩提!若善男子、善女人,以三千大千世界碎为微尘,于意云何?是微尘众宁为多不?」
「甚多,世尊!何以故?若是微尘众实有者,佛则不说是微尘众,所以者何?佛说:微尘众,则非微尘众,是名微尘众。世尊!如来所说三千大千世界,则非世界,是名世界。何以故?若世界实有,则是一合相。如来说:一合相,则非一合相,是名一合相。」
「须菩提!一合相者,则是不可说,但凡夫之人贪著其事。
六祖口诀
「心为善恶之本,能作凡作圣,其动静不可测度,广大无边,故名大千世界。」「一合相者,不坏假名,而谈实相。」
叁拾壹知见不生分第三十一分眼 · 见未读
分眼见解也要拆:你关于「无我」的见解,还是一种「我见」。四见即非四见,法相即非法相——连这部经教你的东西,最后也在清单上。
「须菩提!若人言:佛说我见、人见、众生见、寿者见。须菩提!于意云何?是人解我所说义不?」
「世尊!是人不解如来所说义。何以故?世尊说:我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。」
「须菩提!发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。须菩提!所言法相者,如来说即非法相,是名法相。
六祖口诀
「如来说一切众生,皆有佛性,是真我见。说一切众生有无漏智,性本自具足,是人见。说一切众生本自无烦恼,是众生见。说一切众生,性本不生不灭,是寿者见。」
叁拾贰应化非真分第三十二分眼 · 观未读
分眼一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。六喻一字一相:梦、幻、泡、影、露、电——六个都是「存在过、留不住」。如是观不是悲观,是看完之后,轻装走进人群。
「须菩提!若有人以满无量阿僧祇世界七宝持用布施,若有善男子、善女人,发菩萨心者,持于此经,乃至四句偈等,受持读诵,为人演说,其福胜彼。云何为人演说,不取于相,如如不动。何以故?
「一切有为法 如梦幻泡影
如露亦如电 应作如是观」
佛说是经已,长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、一切世间、天、人、阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。
六祖口诀
「梦者是妄身,幻者是妄念,泡者是烦恼,影者是业障。梦幻泡影业,是名有为法,若无为法,则真实离名相,悟者无诸业。」
三译对读

同一句经,三个人的耳朵

罗什译于五世纪初,旧译,文气贯通如水;玄奘、义净译于七世纪,新译,字字对准梵文如尺。读《金刚经》而不对读异译,等于只听过一个人转述佛的话。以下六处,皆摘自站内藏经阁原文——请特别注意结尾一偈:罗什给了六个喻,奘净给了九个。

一 · 全经的心脏:住与生心
罗什应无所住而生其心。
玄奘都无所住应生其心:不住于色应生其心,不住非色应生其心……都无所住应生其心。
罗什八字,千年来像一句咒。玄奘把它展开成层层剥落:住色不对,住「非色」也不对——连「空」都不许住,最后只剩「都无所住」。
二 · 凡所有相
罗什凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,则见如来。
玄奘乃至诸相具足皆是虚妄,乃至非相具足皆非虚妄,如是以相非相应观如来。
玄奘多出一层反转:「非相」也不虚妄——若死守一个「无相」,无相本身又成了相。罗什斩钉截铁,玄奘再斩一刀。
三 · 三心不可得
罗什过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。
玄奘过去心不可得,未来心不可得,现在心不可得。
顺序不同,即是讲法不同:玄奘把「现在」放在最后——过去、未来都留不住,你正抓着的这一下,也一样。
四 · 色见我偈:义净多出下半
罗什若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。
义净若以色见我,以音声求我,是人起邪觐,不能当见我。应观佛法性,即导师法身,法性非所识,故彼不能了。
义净本多出四句——破完「以相见佛」,立刻给出正路:观佛的法性。罗什斩断歧路,义净再修一条回来的桥。
五 · 灭度众生
罗什我皆令入无余涅槃而灭度之……实无众生得灭度者。
玄奘我当皆令于无余依妙涅槃界而般涅槃……而无有情得灭度者。
「众生」与「有情」(sattva)、「灭度」与「般涅槃」——罗什取意传神,玄奘取音存真。读哪一种,取决于你要火还是要尺。
六 · 结尾一偈:六喻与九喻
罗什一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
玄奘 / 义净一切有为法,如星翳灯幻,露泡梦电云,应作如是观。
六喻 vs 九喻——星(夜空的光是过去的)、翳(眼病者见空中花)、灯(焰焰相续,刹那不留)为罗什所无。九喻各破一执,六喻浑然成章。两个译本没有高下:一个适合背,一个适合参。
三句式引擎

佛说X,即非X,是名X

全经最重要的一台思维机器,出现二十九处:立一个名(佛说世界)→ 拆掉它(即非世界)→ 在不废假名处再拿起来(是名世界)。这不是文字游戏,是一套操作——任何你抓着不放的东西,包括这部经自己,都要过一遍这三道门。 展开,看全经二十九处在哪里:

开合二十九处全录按经文次序
    四相三判

    我相 人相 众生相 寿者相

    四相是全经的 negative catechism——佛不说你要成为什么,只反复说:有这四样在,你就还不是。难处在于它们都在你觉得自己最对的时候。六祖口诀给了三套判法——对凡夫、对修行人、对度人的人,同一张病不同三张方:

    判一 · 凡夫的四相(口诀释第三分)

    慧能怎么判
    我相恃有财宝学问族姓,轻慢一切人
    人相虽行仁义礼智信,而意高自负——「我解行仁义礼智信,不合敬尔」
    众生相好事归己,恶事施于人
    寿者相对境取舍分别

    判二 · 修行人的四相(同段之下——病换了一层)

    修行以后,病的新形状
    我相心有能所,轻慢众生
    人相恃持戒,轻破戒者
    众生相厌三涂苦,愿生诸天
    寿者相心爱长年,勤修福业,诸执不忘

    判三 · 度人者的四相(口诀释第十七分)

    帮助别人时,病的形状
    我相见有众生可度
    人相有能度众生心
    众生相谓涅槃可求
    寿者相见有涅槃可证

    三判合读,一句话:修行不会自动消灭我慢,只会给它换工作。禅宗后来把这套病案叫「禅病」——见本山 芒鞋 与 勘验堂。

    八番较量

    整部经一直在算一笔账

    《金刚经》有个被忽视的特征:它反复地、不厌其烦地做同一件事——拿人间的极限数字(三千大千世界七宝、恒河沙、身命、无量劫)跟「受持四句偈」比,然后宣布后者胜。八番较量之后,佛在第二十二分把「得」字也拆了:比完了,连「比」也放下。

    第八分满三千大千世界七宝布施 vs 受持四句偈为他人说——其福胜彼
    第十一分恒河沙数之恒河沙数大千世界七宝 vs 乃至受持四句偈——而此福德胜前福德
    第十三分恒河沙等身命布施 vs 受持四句偈——其福甚多
    第十五分一日三时以恒河沙身布施,无量百千万亿劫 vs 闻此经典信心不逆——其福胜彼
    第十六分供养八百四千万亿那由他诸佛 vs 后末世受持读诵——百分不及一
    第十九分满三千大千世界七宝布施 vs ——以福德无故,如来说得福德多(这一番,把「福德」本身拆了)
    第二十四分须弥山王七宝聚 vs 般若波罗蜜经乃至四句偈——百千万亿分乃至算数譬喻所不能及
    第二十八分满恒河沙等世界七宝布施 vs 知一切法无我,得成于忍——胜前菩萨所得功德
    出口

    此灯未灭,别处正明

    坛经精读殿 · 母经在此慧能闻「应无所住而生其心」开悟后说的十品全本。两殿今日互为镜像:十日圆满与三十二日圆满。 罗什译本 · 全文无分本殿原文所据。想一口气读下去不被三十二分打断的人,从这里进。 六祖《金刚经口诀》· 全文本殿每分摘一条的完整底本。坛经之外的另一个慧能,逐段解经。 《能断金刚》· 奘净两译三译对读之镜。须菩提在这里叫善现、叫妙生。 憨山《金刚决疑》明代曹溪沙门德清撰。疑在何处,断在何处——进阶之灯。 金刚经导读不进殿先看地图:导读页十八卡,全经脉络。