佛经

尔时，世尊普告众中诸大菩萨及诸漏尽大阿罗汉：“汝等菩萨及阿罗汉，生我法中，得成无学。吾今问汝，最初发心悟十八界，谁为圆通？从何方便入三摩地？”

憍陈那五比丘即从座起，顶礼佛足而白佛言：“我在鹿苑及于鸡园，观见如来最初成道，于佛音声悟明四谛。佛问比丘，我初称解，如来印我名阿若多。妙音密圆，我于音声得阿罗汉。佛问圆通，如我所证，音声为上。”

优波尼沙陀即从座起，顶礼佛足而白佛言：“我亦观佛最初成道，观不净… Read the rest

大正藏 No. 0920 佛心经 唐 菩提流志译

佛心经品亦通大随求陀罗尼卷上
三藏菩提流志奉　诏译
如是我闻。一时佛住俱焰弥国金刚山顶。遍观十方皆如火色。尔时 如来即嘘长叹。普视 众生都无差途。善哉众生当何所救。思惟已讫。一切诸佛世界。及诸 菩萨境界。上至三十三天。下至十金刚际及 魔宫殿悉皆震动。其时即有过现未来一切诸佛。应念正思。复有诸菩萨等。住自心中而复不动。复有诸金刚领诸眷属执金刚事。不安其座游行十方复有诸天仙魔… Read the rest

【大宝积经卷19不动如来会第六之一】

授记庄严品第一

如是我闻。一时佛在王舍城耆阇崛山。与大比丘众千二百五十人俱。皆是阿罗汉众所知识。诸漏已尽无复烦恼。心慧解脱自在无碍犹如大龙。所作已办舍于重担。逮得己利尽诸有结。正教通达到于彼岸。唯有阿难住于学地。

尔时尊者舍利弗。从座而起偏袒右肩。右膝着地合掌向佛。白言世尊。云何往昔诸菩萨摩诃萨。发趣阿耨多罗三藐三菩提。修行遍清净行。被精进甲功德庄严。是诸菩萨由被甲… Read the rest

卷上

后汉月支三藏支娄迦谶译

发意受慧品第一

闻如是。一时佛在罗阅祇耆阇崛山中。与大比丘众比丘千二百五十人俱。皆阿罗汉也。生死已断无复有结。悉坏牢狱。已得自在意。已善解智慧。为度诸天龙王。皆为之伏。所作已办。诸当为者已脱重担。便得所有用正慧解。意得自在所度无极。独阿难未也。

尔时贤者舍利弗。起长跪叉手。而白佛言。善哉天中天。昔者诸菩萨求无上正真道者。行德号发意。便得至号。是诸菩萨。以仪哀念安隐诸天及世间人… Read the rest

第0042部～文殊师利所说不思议佛境界经二卷

大乘宝积部·第0042部
文殊师利所说不思议佛境界经二卷
唐南天竺国三藏菩提流志等奉制译

文殊师利所说不思议佛境界经卷上
如是我闻：一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与大比丘众一千人、菩萨十千人俱，复有欲界诸天子、色界诸天子及净居天子，并其眷属无量百千周匝围绕，供养恭敬听佛说法。
尔时，佛告文殊师利菩萨言：“童子，汝有辩才，善能开演，汝今应为菩萨大众宣扬妙法。”
时，文… Read the rest

大宝积经文殊说般若会第四十六之一

梁三藏曼陀罗仙译

如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。与大比丘僧满足千人。菩萨摩诃萨十千人俱以大庄严而自庄严。皆悉已住不退转地。

其名曰弥勒菩萨。文殊师利菩萨。无碍辩菩萨。不舍担菩萨。与如是等大菩萨俱。文殊师利童真菩萨摩诃萨。明相现时从其住处。来诣佛所在外而立。

尔时尊者舍利弗。富楼那弥多罗尼子。大目揵连。摩诃迦叶。摩诃迦栴延。摩诃拘絺罗。如是等诸大声闻。各从住处俱诣佛… Read the rest

元魏天竺三藏勒那摩提译

究竟一乘宝性论卷第一
本教化品第一
我今悉归命　　一切无上尊
为开法王藏　　广利诸群生
诸佛胜妙法　　谤以为非法
愚痴无智慧　　迷于邪正故
具足智慧人　　善分别邪正
如是作论者　　不违于正法
顺三乘菩提　　对三界烦恼
虽是弟子造　　正取邪则舍
善说名句义　　初中后功德
智者闻是义　　不取于余法
如我知佛意　　坚住深正义
如实修行者　　取同于佛语
虽无善巧言　　但有真实义
彼法应受持　　如取金舍石
妙义如真金… Read the rest

阿日雅曼殊师利纳嘛桑给堤 敬礼孺童相妙吉祥

复次吉祥持金刚，难调伏中胜调伏，勇猛超出三界内，自在金刚密中胜。

眼如白莲妙端正，面貌圆满若莲花，自手执持胜金刚，时时仰上作抛掷。

复次第现忿等像，亦有无边持金刚，勇猛调伏难调者，具威猛相极怖畏。

于金刚尖出胜光，自手向上令抛掷，有大慈悲及智慧，方便益生极殊胜。

具足喜乐安隐心，示有忿怒之形象，于行正觉行中尊，众皆来集身恭谨，

向彼如来薄伽梵，究竟正觉敬礼已，于前恭敬… Read the rest

宋元入藏诸大小乘经·第1027部
圣妙吉祥真实名经一卷
元讲经律论习蜜教土番译主聂崖沙门释智译

大明太宗文皇帝御制真实名经序
盖闻真实名经者。是诸如来超出有坏智身。极显密微妙。正觉菩提其义深广。犹如意大宝珠宝中最胜。故能利益有情增长福慧。超离尘垢脱除过愆。消弭烦恼解释魔障。令彼一切清净圆满即登彼岸。昔曼殊室利。弘大慈悲发大誓愿。以是最妙吉祥作大方便。敷扬奥旨拯拔轮回。以此饶益功德无际。朕惟如来施教。但欲使… Read the rest

来源： 作者：朱竞旻 关迪 校排

初版说明

此《梵藏汉英广本心经对勘》系至尊夏坝仁波切为便于藏汉四众弟子学习《心经》以及梵藏文，而于2008年7月慈悲制作。当时仁波切正从事于繁忙的翻译工作，却特意牺牲休息时间，抽出一晚完成了这份对勘，并嘱弟子校对。其切切悲心，使人感动不已。根据仁波切的教示，弟子整理出了此校排稿。其内容为梵、藏、汉、英四种语言的广本《般若波罗蜜对心经》的逐句对勘。每句经文的各行内容为：

第一行… Read the rest